Nous sommes en 2034, la situation sur la Terre est catastrophique : la couche d’ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l’industrie chimique et le poush-poush en cacane.

Cette phrase, ainsi que les suivantes du générique d’ouverture de Dans une galaxie près de chez vous (DUG pour les intimes), s’est imprégnée à tout jamais dans le cœur et le cerveau de plusieurs générations de téléspectateurs québécois. Mais aussi dans ceux de leurs parents, de leurs petits cousins, de leur vieille matante, de leur chien et de leur perruche. Parce que Galaxie a réussi à marquer la province entière par son humour déjanté, ses thèmes intemporels, sa simplicité et ses personnages inévitablement attachants.